Even with insurance coverage, most patients struggle to find care, go untreated despite symptoms that cause major disruptions in health, quality of life