With hundreds of tissue donors, it is the most extensive guide ever created; could lead to better diagnosis, treatment of diseases associated with ‘bad luck or bad habits’