National study found that patients sought care at later stages of melanoma skin cancer, leading to potentially worse outcomes