Restricting travel can minimize virus transmission from city centers into rural areas with limited health resources