U.S. News rankings reflect excellence in risk-adjusted survival and readmission rates, volume, patient experience, patient safety and quality of nursing, among other indicators