The 320,000 square foot Knight Cancer Institute research building will house up to 600 researchers, administrators dedicated to cancer research